Hibridismo, Redução/Abreviação, e Onomatopeia

Hibridismo

É a formação de palavras que se dá por derivação ou por composição. É uma palavra que se forma a partir de duas ou mais palavras que provêm de línguas diferentes. A palavra formada por hibridismo pode se formar a partir de radicais e afixos.

alcoômetro – álcool (árabe) + metro (grego)

bicicleta – bi (latim) + ciclo (grego) + eta (-ette, francês)

Observação

Para saber com precisão a origem de uma palavra com formações híbridas é importante a consulta a um dicionário de etimologia

Veja outros exemplos de formação por hibridismo:

burocracia – Buro (francês) + cracia (grego)

endovenoso – Endo (grego) + venoso (latim)

hiperacidez – Hiper (grego) + acidez (português)

monocultura – Mono (grego) + Cultura (latim)

psicomotor – Psico (grego) + motor (latim)

romanista – Romano (latim) + -ista (grego)

sociologia – Socio (latim) + -logia (grego)

Redução ou abreviação

Esse processo ocorre quando uma palavra é muito longa e o falante acaba reduzindo sua forma através da redução ou abreviação.

cinematográfico = cinema =cine

pneumático = pneu

microcomputador = micro

videocassete = vídeo

telefone = fone

otorrinolaringologista – otorrino

televisão = tevê

Florianópolis = Floripa

Onomatopeia

É o processo de formação das palavras que consiste em reproduzir, através de palavras, um determinado som ou ruído.

Exemplos:

tique-taque

zunzum

reco-reco

catibum

clic

Observação:

Esse processo também pode ser chamado de reduplicação ou redobro.